Rugby 7 Tickets
Need Chinese Translation – Warning .. Contains Some Adult Words!!?
Hello,
I need the exact simplified and traditional chinese language translations for the following words:
Please do not post computerized translations! Only native speakers please!
1. China
2. Beijing
3. Poker
4. Casino
5. Sex
6. Gay
7. News
8. Travel
9. Hotel
10. Games
11. Sports
12. Real-estate
13. Internet
14. Business
15. Finance
16. Education
17. Food
18. Mobile
19. Search
20. Music
21. Bank
22. Foreclosure
23. Loan
24. Dating
25. Money
26. Web
27. EMail
28. Cartoon
29. Hentai
30. Anime
31. Manga
32. Japan
33. Korea
34. Television
35. Gambling
36. Betting
37. Tickets
39. USA
40. UK
41. Europe
42. Germany
43. India
44. Movies
45. Soccer
46. Rugby
47. FIFA
48. Entertainment
49. Lotto
50. Health
Thanks in advance.
Wow…long list. It’s going to be simplified first, then traditional. If there’s only one, that means the characters are the same for both. I’m not sure if you know how to read Chinese characters so I’m not including pinyin.
1. China — 中国, 中國
2. Beijing — 北京
3. Poker –扑克, 撲克牌
4. Casino — 赌博场, 賭博場
5. Sex — 性
6. Gay — same word
7. News — 新闻, 新聞
8. Travel — 旅行
9. Hotel — 旅馆, 旅館
10. Games — 遊戏, 遊戲
11. Sports — 体育, 體育
12. Real-estate — 房地产, 房地產
13. Internet — 网路, 網際網路
14. Business — 商务, 商務
15. Finance — 财务, 財務
16. Education — 教育
17. Food — 食物
18. Mobile — (as in cell phone?) 手机, 手機
19. Search — 查寻, 查尋
20. Music — 音乐, 音樂
21. Bank — 银行, 銀行
22. Foreclosure — 回赎权的取消, 回贖權的取消
23. Loan — 贷款, 貸款
24. Dating — 交往/约会(date ), 約會
25. Money — (金)钱, 錢
26. Web — 网路, 網路
27. EMail — 电子邮件, 電子郵件 (but usually we say “email” too)
28. Cartoon — 卡通
29. Hentai — sorry I’m not sure.
30. Anime — 漫画片, 漫畫片
31. Manga — 漫画, 漫畫
32. Japan — 日本
33. Korea — 韩国, 韓國
34. Television — 电视, 電視
35. Gambling — 赌博, 賭博
36. Betting — 打赌, 打賭
37. Tickets — 票
39. USA — 美国, 美國
40. UK — 英国, 英國
41. Europe — 欧洲, 歐洲
42. Germany — 德国, 德國
43. India — 印度
44. Movies — 电影, 電影
45. Soccer — 足球
46. Rugby — 橄榄球, 橄欖球
47. FIFA — 足球协会的国际联盟, 足球協會的國際聯盟
48. Entertainment — 娱乐, 娛樂
49. Lotto — 彩卷/抽獎 (drawing a lottery)
50. Health — 健康
|
|
RUGBY – OXFORD V CAMBRIDGE – TUESDAY 7TH DECEMBER 1993 -PROGRAM & TICKET SUB $6.30 |
|
|
BARBARIANS v AUSTRALIA 7 DECEMBER 1996 RUGBY TICKET $6.30 |
|
|
BATH v LEICESTER 7 MAY 1994 ENGLISH CUP FINAL RUGBY TICKET $6.30 |
|
|
CARDIFF v LLANELLI 7 MAY 1994 WELSH CUP FINAL RUGBY TICKET $3.14 |
|
|
COUNTIES v FRANCE 7 JUNE 1989 RUGBY TICKET $4.72 |